Srijedom... kad poštar donosi TV-vodiè... naljepnica s adresom zna biti malo odlijepljena.
Il mercoledìi, quando il postino porta la guida TV, a volte l'etichetta dell'indirizzo è un po' arricciata.
Vi æete biti malo prljaviji... a vi, puno èistiji.
Lei, si sporcherà un po'... e tu, ti darai una bella ripulita.
Ovo može biti malo glupo osmogodišnjakinji... ali sam mislio da bi mogli da je dodamo našoj biblioteci.
Forse è un po' troppo a otto anni. Lo aggiungeremo alla biblioteca.
To æe za mene biti malo teže, ali snaæi æu se.
Per me sarà un po' píù dura.
Od sutra nadalje, u ovoj kuci ce biti malo više discipline.
Da domani ci sarà un po' di disciplina in questa casa.
Dušo, hoæeš li biti malo koristan?
Amore, puoi venire a renderti utile?
Možemo li biti malo manje sarkastièni?
Possiamo contenere i commenti? - Scusa.
Mislio sam samo, da bi trebao biti malo oprezniji.
Pensavo che saresti stato piu' prudente.
Pa možda bi trebali biti malo više uporniji.
Beh, allora forse dovreste essere un po' piu' persuasivi. Sono offeso dal suo tono.
Kako sam razumela može biti, malo nezgodno, dakle ovo vam je zadnja šansa da osigurate opremu i da se sklonite na bezbedna mesta.
Da quello che capisco, potrebbe essere un po' movimentato, quindi questa e' la vostra ultima possibilita' per mettere in sicurezza l'attrezzatura e dirigervi alle aree sicure designate.
Znaèi, Sarah je rekla da æe biti malo popuštanje u nadzoru Chucka.
Quindi Sarah ha detto che ci sara' un alleggerimento della sorveglianza di Chuck.
Moram da priznam, bojala sam se da æe ovo biti malo nezgodno.
Devo ammetterlo, ero un po' preoccupata pensando che potesse essere imbarazzante. E perche'?
U buduænosti, nadam se da æe ti ljubavni život biti malo mirniji, ali ako ne pa ispadne da ti je bivši opet mrtav, uèini mi uslugu?
In futuro, spero che la tua vita sentimentale sia un po' piu' serena, ma se non lo fosse e saltasse fuori un altro tuo ex-amante morto, me lo fai un favore?
Ovo æe možda biti malo neugodno buduæi da sam samo promoter èovjeka vaših snova, ali o neèemu sam razmišljao.
Forse potra sembrarle un po' imbarazzante, detto da chi e solo l'agente dell'uomo dei suoi sogni, ma ho riflettuto un po'.
Sada, stvari æe biti malo drugaèije ovde... bez Dona.
Senza Don la cose cambieranno... leggermente.
Prve dve nedelje æe biti malo teško.
E per le prime due settimane... non ci alzeremo dal letto.
Mislite li da ste mogli biti malo diskretniji?
Non poteva essere un po' piu' discreta?
Može li biti malo manje oèigledno da si na njenoj strani?
Potresti rendere un po' meno ovvio che stai dalla sua parte?
Pa, dobro, onda æeš nadam se biti malo pod upalom.
Beh, bene, allora si spera che sarai un po' stanca.
Zato æeš morati biti malo fleksibilan.
Quindi dovrai essere un po' piu' flessibile.
Znaš, tvoj optimizam poèinje biti malo naporan.
Sai, il tuo ottimismo inizia a diventare un po' irritante.
Znaš, mogao bi biti malo prijatniji prema Dereku.
Potresti essere piu' gentile con Derek.
Što æe biti malo teže sa desetogodišnjakom uz sebe.
Sara' un po' difficile con un bambino di dieci anni a cui badare.
Možeš li biti malo èišæi za mene?
Puoi provare ad essere piu' pulito per me?
Mislim da æe to biti malo teže nego što izgleda.
Potrebbe essere piu' difficile di quanto sembra.
To zvuči kao da je potrebno biti malo više samopouzdanja.
Credo che dovresti essere più positivo.
Ovo æe biti malo teže nego što sam mislila.
Ok, sara' un po' piu' complicato del previsto.
Èovek bi pomislio da æe kuæica na drvetu biti malo veselija.
Una casa sull'albero te la immagineresti piu' allegra.
Samo sam mislio da æe nam mesta biti malo bliže bini.
Pensavo che i posti dovrebbero essere piu' vicini al palco.
To je od Enochiana, moglo bi biti malo kièasto.
E' in enochiano, che di solito e' un po' elaborato.
Da, to æe biti malo teže.
Si'... ma sara' un po' difficile.
Mislio sam da nikoga, ti bi biti malo više razumevanja moje nevolje.
Pensavo che, fra tutti, tu avresti compreso la mia situazione.
"ovo može malo boleti" ili "možda æe biti malo neprijatno".
"Ora sentirà un po' male." "Ora sentirà un leggero fastidio."
Može biti malo razdražljiva s vremena na vreme.
A volte, è un po' irascibile. Sai cosa faccio io?
Mislila sam da æe biti malo pristojnije.
Io... pensavo... Sarebbe stato un po' piu' carino.
Nadam se da æe biti malo džidži-midži.
Incrocio le dita per un po' di follia.
Tako da u ovom bučnijem svetu, ima smisla biti malo jasniji u priči o moralnim standardima.
E così in questo mondo molto più rumoroso potrebbe aver senso cercare di essere un po' più espliciti riguardo il nostro codice morale.
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Iniziate soltanto ad essere un po' più espliciti, perché chi vi sta attorno se ne accorgerà, e dite: "Ehi, il mio mondo, il nostro mondo, sarà un mondo onesto.
Nisam shvatio da će biti malo muzike malopre.
Non avevo realizzato che prima ci sarebbe stata un po' di musica.
To može biti malo teško da se shvati pošto koristimo reč "strava" da opišemo novu aplikaciju ili zarazni video snimak.
Questo potrebbe essere un po' difficile da afferrare ora che usiamo la parola "stupefacente" per descrivere una nuova applicazione o un video di grande successo.
(Bitboksing) Uvek mora biti malo igranja na početku, jer je zabavno, pa možete pljeskati ukoliko želite.
(Beatboxing) Ci deve sempre essere un po' di dance all'inizio, perché è divertente, quindi potete applaudire se volete.
Svi ovi mogu biti malo drugačije vrste zamenice „you“.
Tutti questi potrebbero essere "you" leggermente differenti.
I povratiću roblje misirsko, i dovešću ih opet u zemlju Patros, na postojbinu njihovu, i onde će biti malo carstvo.
muterò la loro sorte e li ricondurrò nel paese di Patròs, nella loro terra d'origine, e lì formeranno un piccolo regno
1.3059628009796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mercoledìi, quando il postino porta la guida TV, a volte l'etichetta dell'indirizzo è un po' arricciata. 